6.2.18

Brave Bradley's fight - Best Sporting Moment Of The Year Laureus 2018

Cancer has no colours - Il cancro non ha colori


ENGLISH EDITION - Bradley Lowery's smile and his incredible bravery in his fight against neuroblastoma, a rare form of cancer which primarily affects children, propelled the six-year-old into the hearts and minds of football fans around the world. Lowery was diagnosed with cancer in 2013, underwent two years of gruelling chemotherapy and became well-recognised within football following an awareness campaign run by his family named ‘Bradley Lowery’s Fight’. He made appearances as a mascot for Sunderland, Everton and England and struck up a close friendship with Sunderland striker Jermaine Defoe, who regularly visited the youngster at home and in hospital. The brave young fan lost his fight on 7th July.



ITALIAN EDITION - Il sorriso di Bradley Lowery e il suo incredibile coraggio nella sua lotta contro il neuroblastoma, una forma rara di cancro che colpisce principalmente i bambini, ha rubato il cuore il bambino di sei anni nel cuore e nella mente dei tifosi di tutto il mondo. Lowery era un bambino di sei anni, a cui era stato diagnosticato un cancro nel 2013 e per questo aveva subìto due anni di estenuante chemioterapia. Lowery è diventato famoso nel mondo del calcio in seguito a una campagna di sensibilizzazione condotta dalla sua famiglia chiamata "Bradley Lowery's Fight" attraverso cui ha fatto apparizioni come mascotte per la squadra del Sunderland di Everton in Inghilterra e ha stretto una stretta amicizia con l'attaccante del Sunderland Jermaine Defoe, che ha regolarmente visitato il giovane a casa e in ospedale. Il giovane e coraggioso fan ha perso la sua battaglia il 7 luglio.


ENGLISH EDITION - In a statement, Defoe said: “Goodbye my friend, gonna miss you lots. I feel so blessed God brought you into my life and had some amazing moments with you and for that I'm so grateful. I'll never ever forget the way you looked at me for the first time, the genuine love in those cute eyes. Really finding it hard to express what you mean to me. The way you say my name, your little smiles when the cameras come out like a superstar and the love I felt when I was with you. Your courage and bravery will continue to inspire me for the rest of my life. You will never know what a difference you made to me as a person.





ITALIAN EDITION - In una sua dichiarazione, Defoe disse: "Arrivederci amico, mi mancherai tanto. Mi sento benedetto da Dio perché ti hai portato nella mia vita e con te ho avuto alcuni momenti incredibili e per questo ti sono così grato. Non dimenticherò mai…. il modo in cui mi guardavi per la prima volta…il vero amore in quegli occhi così belli. Trovo davvero difficile esprimere quello che significhi per me. Il modo in cui dici il mio nome, il tuo sorriso quando le telecamere ti riprendevano come una superstar e l'amore che provavo quando ero con te. Il tuo coraggio e l’audacia continueranno a ispirarmi per il resto della mia vita. Non saprai mai la differenza che hai fatto in me come persona.






ENGLISH EDITION - God has you in his arms and I will always carry you in my heart. Sleep tight little one. My best friend.” The Lowery family invited anyone touched by Bradley’s story to his funeral. They said it was “open to everyone who would like to come and celebrate Bradley’s life and pay their respects to show him how much he was loved. You can wear whatever you want for the funeral but the family and friends have chosen the theme cancer has no colours.”





ITALIAN EDITION -  Dio ti ha tra le sue braccia e ti porterò sempre nel mio cuore. Dormi piccolo. Il mio migliore amico. "La famiglia Lowery ha invitato chiunque fosse stato toccato dalla storia di Bradley al suo funerale che era "aperto a tutti coloro che avessero voluto celebrare la vita di Bradley e per mostragli quanto fosse amato. Si poteva indossare qualsiasi indumento per il funerale perchè la famiglia e gli amici hanno voluto evidenziare che il cancro non ha colori ".


Laureus


Laureus stage the annual Laureus World Sports Awards, which honours the greatest sportsmen and sportswomen of the year and showcases the work of Laureus Sport for Good.

Laureus Sport for Good uses the positive values of sport to fight violence, discrimination and disadvantage and improve the lives of young people around the world. At the first Awards Ceremony in Monaco in 2000, President Nelson Mandela said ‘sport has the power to change the world’, an idea that has become the driving force of Laureus ever since. Mandela’s words continue to inspire our work to help young people through community sports projects, more than 100 in 35 countries.

At the heart of Laureus is the Laureus World Sports Academy, a unique association of more than 60 of the greatest living sporting legends. Our Academy Members share a belief in the power of sport to break down barriers and bring people together.


Share:
© AudreyWorldNews fashion luxury lifestyle | All rights reserved.
Blog Design Handcrafted by pipdig