ENGLISH EDITION - There was a time when technology was not so invasive and " contaminated " like the one we live in today . The videos that circulated were not " viral " such as those that run on the web and "social " were not "virtual" as those in which we meet now . The world was made of real encounters "social " in which the physicality ' of personal relationships was the only real way to cultivate them . It was a world of relationships, often in the hands of a few, quirky, creative and visionary, who understood what was decisive weave a global network in which culture, passion for knowledge, love for beauty had an opportunity to discover new perspectives to cultivate worldviews. Phone calls, travel by car and plane, gala dinners were absolutely a “must” and also meetings allowing people to discuss and talk about their life experiences, thus creating the infrastructure connecting the real world.
ITALIAN EDITION - C'e' stato un tempo in cui la tecnologia non era cosi' invasiva e "contaminata "come quella che viviamo oggi. I video che circolavano, non erano "virali" come quelli che girano sul Web e i "social" non erano "virtuali" come quelli in cui ci incontriamo adesso. Il mondo era fatto di veri incontri "social" in cui la fisicita' dei rapporti personali era l'unico strumento reale per coltivarli. Era un mondo fatto di relazioni, spesso in mano a pochi, stravaganti, creativi e visionari, che avevano capito quanto fosse decisivo tessere una rete globale, in cui cultura, passione per la conoscenza, amore per l'estetica fossero occasione per scoprire nuove prospettive per coltivare visioni del mondo. Fondamentali erano gli spostamenti, le telefonate e viaggi in auto e in aereo, le cene di gala, e gli incontri che permettevano di dialogare e raccontare delle proprie esperienze di vita, creando così l' infrastruttura connettiva al mondo realmente pulsante.
ENGLISH EDITION - So maybe fortunately or attraction a few years ago, I met a man, a " big man ", a great man . His physical stature, I only discovered after I met him , and ' directly connected to his greatness of mind and its ability to ' visionary that often leads him to see ideas difficult to imagine if you are not ' with its capacity of ' .
ITALIAN EDITION - Così forse per fortuna o per attrazione pochi anni fa, ho incontrato un uomo, un "uomo grande", un grande uomo. La sua statura fisica, l'ho scoperto solo dopo averlo conosciuto, e' direttamente collegata alla sua grandezza d'animo e alla sua capacita' visionaria che spesso lo porta a vedere idee difficili da immaginare se non si e' dotati delle sua capacita'.
ITALIAN EDITION - Così forse per fortuna o per attrazione pochi anni fa, ho incontrato un uomo, un "uomo grande", un grande uomo. La sua statura fisica, l'ho scoperto solo dopo averlo conosciuto, e' direttamente collegata alla sua grandezza d'animo e alla sua capacita' visionaria che spesso lo porta a vedere idee difficili da immaginare se non si e' dotati delle sua capacita'.
ENGLISH EDITION - The first time I met him I was struck by her curly hair, perhaps the place where his ideas are preserved, and that sly mustache that made me come up with Einstein. Let's say that he and science are things more distant universe, and that his native planet and ' that of creativity' of dream and fantasy, which is a photographer and it 'was, he built the image of those 80 years today that we are reliving in fashion, and that he lived intensely. From that past and ' came out today and a man" an "artist" of communication and overall strategy that always works for others, and who enjoys the pleasure of being useful to anyone who has the desire and the pleasure of listening to him. Sounds strange , in a world like the one we live in, immediately grasping the meaning of a life lived in its own way, dedicated to build, connect, relate, make available , rather than remove, erase, delete.
ITALIAN EDITION - La prima volta che l'ho incontrato mi colpirono i suoi capelli ricci, forse il luogo in cui sono conservate le sue idee, e quel baffo furbo che mi fecero venire in mente Einstein. Diciamo subito che lui e la scienza sono le cose piu lontane dell'universo, e che il suo pianeta nativo e' quello della creativita' del sogno e della fantasia, da fotografo quale è ed e' stato, ha costruito l'immagine di quegli anni 80 che oggi stiamo rivivendo nella moda, e che lui ha vissuto intensamente. Da quel passato e' venuto fuori oggi un uomo che e' "un' artista" della comunicazione e della strategia globale che lavora sempre per gli altri, e che gioisce del piacere di essere utile a chi ha la voglia e il piacere di ascoltarlo. Suona strano, in un mondo come quello che viviamo, comprendere immediatamente il senso di una vita vissuta a modo suo, dedicata a costruire, collegare, relazionare, mettere a disposizione piuttosto che a togliere, cancellare, eliminare.
ITALIAN EDITION - La prima volta che l'ho incontrato mi colpirono i suoi capelli ricci, forse il luogo in cui sono conservate le sue idee, e quel baffo furbo che mi fecero venire in mente Einstein. Diciamo subito che lui e la scienza sono le cose piu lontane dell'universo, e che il suo pianeta nativo e' quello della creativita' del sogno e della fantasia, da fotografo quale è ed e' stato, ha costruito l'immagine di quegli anni 80 che oggi stiamo rivivendo nella moda, e che lui ha vissuto intensamente. Da quel passato e' venuto fuori oggi un uomo che e' "un' artista" della comunicazione e della strategia globale che lavora sempre per gli altri, e che gioisce del piacere di essere utile a chi ha la voglia e il piacere di ascoltarlo. Suona strano, in un mondo come quello che viviamo, comprendere immediatamente il senso di una vita vissuta a modo suo, dedicata a costruire, collegare, relazionare, mettere a disposizione piuttosto che a togliere, cancellare, eliminare.
A winter's night Ammar said : " nobody can ' stay a whole night over the mountain without a blanket or food." But you need money , and if you can do that you will have a great reward. If you can not, you will work for 30 days without pay , Ali said, " Tomorrow I 'll get over ' this test ." But when he came out of the shop of the merchant , discover that the wind blew violently and really cold start ' to be frightened , and so he decided to talk to his best friend, Aydi , if he was crazy to accept the undertaking . After thinking about , Aydi replied , " I'll help you tomorrow when you're on top of the mountain , looking ahead , I will be ' on top of the mountain in front of you, where I'll be' all night with a bonfire ' for you. You watching the fire and think of our friendship : I will heat ' . 'll do it and more' late you 'll ask ' something in return, Ali won the bet , and he took the money, went' to the house of his friend and said, " you told me that wanted something as a reward . " Aydi replied," yes, but not money . Promise me that every time a cold wind will cross ' my life, you turn on your fire of friendship for me. " Monty and ' this man , always ready to ignite the flame of friendship. " Paulo Coelho.
ITALIAN EDITION - La sua piu' grande dote l'ha spiegata molto bene Paulo Coelho il grande scrittore mondiale, un suo grande amico: "Monty non e' prevedibile. Ma lui ha la migliore qualità che qualcuno possa avere: lui e' un buon amico. E lui ha anche un difetto gigantesco: il suo telefono suona nel mezzo di una conversazione, indipendentemente da quanto sia importante o meno il meeting in cui si trova. E nel 90 percento dei casi, lui risponde al telefono. Ho incontrato pochi visionari nella mia vita, eMonty è uno di loro. Sempre, con i nuovi progetti che riesce a realizzare, pensa sempre piu' avanti della maggior parte delle persone. Ma lui ha sempre una sorpresa. Puo ballare per strada, guardare negli occhi una persona completamente estranea e parlare di amore, oppure difendere un' idea apparentemente assurda ( che, tra l'altro, non e' mai assurda). Quando sente che il momento e' arrivato, lascia tutto e si perde in una nuova avventura che ha gia' immaginato. Mai spende i suoi giorni provando a giocare un ruolo che altri hanno scelto per lui. C'e una antica storia Araba che dice cosi: C'era una volta un uomo povero ma molto buono chiamato Ali. Lui lavorarava per Ammar un vecchio e ricco mercante.
Una notte di inverno Ammar disse: "nessuno puo' restare una notte intera sopra la montagna senza una coperta o cibo". Ma tu hai bisogno di soldi, e se tu riesci a farlo avrai una grande ricompensa. Se non ci riesci, lavorerai per 30 giorni senza paga, Ali rispose" domani io superero' questa prova". Ma quando usci dal negozio del mercante, scopri che il vento davvero gelido soffiava violentemente e inizio' a spaventarsi e cosi decise di parlare con il suo migliore amico, Aydi, se era folle accettare l'impresa. Dopo averci riflettuto su, Aydi rispose, : " Ti aiuterò domani, quando tu sei sulla cima della montagna, guarda avanti, io saro' sulla cima della montagna difronte a te, dove saro' tutta la notte con un falo' per te. Tu guarda quel fuoco e pensa alla nostra amicizia: ti riscaldera'. Potrai farcela e piu' tardi ti chiedero' qualcosa in cambio, Ali vinse la scommessa, e prese i soldi, ando' a casa del suo amico dicendogli: "Mi avevi detto che volevi qualcosa come ricompensa". Aydi rispose: "si , ma non sono i soldi. Promettimi che ogni volta che un vento gelido attraversera' la mia vita, tu accenderai il fuoco dell'amicizia per me." Monty e' quest'uomo, sempre pronto ad accendere la fiamma dell'amicizia." Paulo Coelho.
ENGLISH EDITION - Monty and his ideas, in his 50-year-old experience, many have enjoyed his visionary creativity, his ability to see into the future, and his innate talent to understand the value of communication and personal relationship and the key to his world for the pleasure of turning it into a resource for those who want to see. So' in reality I met Monty : the man who was Google before Google. In the analog world for 50 years, Mr.Shadow has achieved what Google has done in the digital world : to bring people together , images , visions , ideas .. .... in a word, connect the world ! In our daily life we use Google thousands of times using it to search for anything on the news , or information or a contact. Spend a few hours playing with Monty and feel his three cell phones all the time and spend hours in silence with him will be ' impossible,
ITALIAN EDITION - Monty e le sue idee, nella sua 50 enne esperienza, in molti hanno goduto della sua creatività visionaria, della sua capacità di vedere nel futuro, e la sua innata dote di comprendere il valore della comunicazione e della relazione personale e la chiave del suo mondo per il piacere di trasformarla in una risorsa per chi la vuole vedere. Cosi' in realta' ho conosciuto Monty: l'uomo che era Google prima di Google. Nel mondo analogico per 50 anni Mr. Shadow ha realizzato quello che Google ha fatto nel mondo digitale: mettere insieme persone, immagini, visioni, idee.. .... in una parola connettere il mondo!!. Nel nostro quotidiano usiamo Google migliaia di volte utilizzandolo per cercare qualsiasi cosa su una notizia, o una informazione o un contatto. Passate alcune ore con Monty e sentirete suonare i suoi tre telefoni cellulari continuamente e passare delle ore in silenzio con lui sara' una cosa impossibile,
ENGLISH EDITION - How Google collect datas and informations on all over the planet, available to anyone who feels the desire to discover , so Monty is the worldwide database about the world of Luxury and Communication as well as the desire to discover on the web and make a full of gigabytes, so listening Monty for an hour corresponds to one year in life and computers will never be able to tell you. So I said I met a man who has been and still is Google in the Luxury and Communication world, and being lucky to be close to him and also have him as a mentor, I appreciated even more his work, seeing in this great project schematic disorderly reality of life that nobody in the world can tell but he knows. On long trips with him, you know when you go but you never know when you are back, and this is the most beautiful ! Spending time with him cause every occasion can be useful to discover experiences that 50 lives of ordinary people like us would not be able to live
ITALIAN EDITION - Come Google e' la memoria e la cultura collettiva del pianeta, messa a disposizione di chiunque ne senta il desiderio di scoprirla, cosi' Monty e' la memoria collettiva del mondo del lusso e della comunicazione e' così' come il desiderio di scoprire nel web si trasforma in "pieno di gigabyte" cosi' sentire Monty parlare per un'ora corrisponde a un anno di vita di conoscenze che un computer non vi potra' mai raccontare. Così dicevo ho incontrato un uomo che e' stato ed e' Google nel mondo del Lusso e della Comunicazione, e avendo la fortuna di essergli vicino e di averlo come mentore, ho apprezzato ancora di piu' il suo lavoro, vedendo in questo grande progetto disordinatamente schematico la realtà' della vita che nessuno al mondo puo' raccontare ma che lui conosce. Nei lunghi viaggi con lui si sa quando si parte ma non si sa mai quando si torna, e questa e' la cosa piu' bella!!! Passare del tempo con lui perche' ogni occasione puo' essere utile a scoprire esperienze che 50 vite di persone normali come noi non riuscirebbero a vivere.
ITALIAN EDITION - Come Google e' la memoria e la cultura collettiva del pianeta, messa a disposizione di chiunque ne senta il desiderio di scoprirla, cosi' Monty e' la memoria collettiva del mondo del lusso e della comunicazione e' così' come il desiderio di scoprire nel web si trasforma in "pieno di gigabyte" cosi' sentire Monty parlare per un'ora corrisponde a un anno di vita di conoscenze che un computer non vi potra' mai raccontare. Così dicevo ho incontrato un uomo che e' stato ed e' Google nel mondo del Lusso e della Comunicazione, e avendo la fortuna di essergli vicino e di averlo come mentore, ho apprezzato ancora di piu' il suo lavoro, vedendo in questo grande progetto disordinatamente schematico la realtà' della vita che nessuno al mondo puo' raccontare ma che lui conosce. Nei lunghi viaggi con lui si sa quando si parte ma non si sa mai quando si torna, e questa e' la cosa piu' bella!!! Passare del tempo con lui perche' ogni occasione puo' essere utile a scoprire esperienze che 50 vite di persone normali come noi non riuscirebbero a vivere.
ENGLISH EDITION - Althought not Italian Monty, perhaps embodies the Italian creative genius, a bit uncoordinated but at the same time ingenious of Italy, a land he loves and in which he tries to spend more time as possible. He explains that the best place to live even if it is not respected the value of ideas as opposed to the U.S. where the only intellectual property is become a primary asset. We should recognize his person the intellectual property that is the basis of Google: a large database, ease of access, sharing, and free use of the information. As Google has indexed the web, Monty Shadow is connected and share information with about fifteen thousand decision makers distributed across the planet with whom he has good relations and is also their consultant: for every phone call there is always an important person who answer. How Google is a database with easy access, so Monty thanks to 3 mobile phones , receives about 50 calls and there is always someone asking opinions, advice, news, connection meetings .
ITALIAN EDITION - Pur non essendo italiano Monty, forse incarna perfettamente il genio creativo italiano, un po' scoordinato ma al contempo geniale dell'Italia, terra che ama e in cui cerca di passare più tempo possibile. Lui spiega che e' il posto migliore per vivere anche se non viene rispettato il valore delle idee al contrario degli Usa in cui la sola proprietà intellettuale e' divenuto un bene primario. Allora riconosciuta a lui la proprietà intellettuale che sta alla base di Google: un grande database, grande facilità di accesso, condivisione e uso libero delle informazioni. Come Google che ha indicizzato il web, Monty Shadow e' collegato e condivide informazioni con circa 15 mila decision maker distribuiti in tutto il pianeta con cui ha ottimi rapporti e di cui e' anche consulente: a ogni sua telefonata c'e' sempre una persona importante che risponde. Come Google e' un database con grande facilità di accesso cosi' Monty grazie a 3 telefoni cellulari, riceve circa 50 chiamate e c'e' sempre qualcuno che chiede opinioni, consulenze, notizie, connessioni o incontri.
ITALIAN EDITION - Pur non essendo italiano Monty, forse incarna perfettamente il genio creativo italiano, un po' scoordinato ma al contempo geniale dell'Italia, terra che ama e in cui cerca di passare più tempo possibile. Lui spiega che e' il posto migliore per vivere anche se non viene rispettato il valore delle idee al contrario degli Usa in cui la sola proprietà intellettuale e' divenuto un bene primario. Allora riconosciuta a lui la proprietà intellettuale che sta alla base di Google: un grande database, grande facilità di accesso, condivisione e uso libero delle informazioni. Come Google che ha indicizzato il web, Monty Shadow e' collegato e condivide informazioni con circa 15 mila decision maker distribuiti in tutto il pianeta con cui ha ottimi rapporti e di cui e' anche consulente: a ogni sua telefonata c'e' sempre una persona importante che risponde. Come Google e' un database con grande facilità di accesso cosi' Monty grazie a 3 telefoni cellulari, riceve circa 50 chiamate e c'e' sempre qualcuno che chiede opinioni, consulenze, notizie, connessioni o incontri.
ENGLISH EDITION - Monty is the only creative with his office doors open, always, in perfect +Google style convinced of the strength of the flow of ideas as a tool to improve the world. So passing near his rooms , you can hear the words echoing in the air in Italian , English , French, Slavic , German, with the convincing power of the speaker to convey ideas : how exactly Google does in circles (Google Circles). If he sees an opportunity to grow a project or also an idea from someone else, whatever is cultural or business, he is able to open the doors to accomplish it , providing his knowledge and connecting to fifteen thousand decision makers who can quickly help to get the idea and the execution of the same: it makes advertising ' and presents you in the right places and with the right people : that' Google does with Google Ad-awards . And if a project or an idea can make money to someone, he manages to do exactly as Google does with Google Adsense. Monty knows how to find the right path because he knows and manages the network, but he leaves it to the person concerned the energy and the desire to continue the path. Perhaps it is not ' quite what I said at least outline the ' shadow of a figure so important ....... I'll ' still needs many pages that I'll have ' write to tell about it in depth .
ITALIAN EDITION - Monty e' l'unico creativo ad avere i suoi uffici sempre con le porte aperte, in perfetto spirito Google convinto della forza della circolazione delle idee come strumento per migliorare il mondo. Cosi' passando vicino le sue stanze, si possono sentire le parole rimbombare nell'aria in italiano, inglese, francese, slavo, tedesco, con la forza convincente di chi parla per trasmettere idee:esattamente come fa Google nelle cerchie (Google Circles).
Se intravede una possibilità di crescita per un progetto o un'idea anche non sua, che sia culturale o di business, lui riesce ad aprire le porte per poterla realizzare, mettendo a disposizione le sue conoscenze e collegandosi a 15 mila decision maker che possono aiutarlo velocemente ad arrivare dall'idea all'esecuzione della stessa: ti fa pubblicita' e ti presenta nei luoghi giusti e con le persone giuste: cio' che Google fa con Google AdAwards. E se poi il progetto o l'idea puo far guaganare qualcuno, lui permette di farlo esattamente come fa Google con Google Adsense. Monty sa trovare le strade giuste perche' conosce e gestisce la rete, ma lascia alla persona interessata la voglia e il desiderio di proseguire il percorso. Forse non è' abbastanza quello che ho raccontato per delineare almeno l' ombra di una figura cosi importante.......avro' bisogno di ancora tante pagine che dovro' scrivere per raccontarlo a fondo.
Se intravede una possibilità di crescita per un progetto o un'idea anche non sua, che sia culturale o di business, lui riesce ad aprire le porte per poterla realizzare, mettendo a disposizione le sue conoscenze e collegandosi a 15 mila decision maker che possono aiutarlo velocemente ad arrivare dall'idea all'esecuzione della stessa: ti fa pubblicita' e ti presenta nei luoghi giusti e con le persone giuste: cio' che Google fa con Google AdAwards. E se poi il progetto o l'idea puo far guaganare qualcuno, lui permette di farlo esattamente come fa Google con Google Adsense. Monty sa trovare le strade giuste perche' conosce e gestisce la rete, ma lascia alla persona interessata la voglia e il desiderio di proseguire il percorso. Forse non è' abbastanza quello che ho raccontato per delineare almeno l' ombra di una figura cosi importante.......avro' bisogno di ancora tante pagine che dovro' scrivere per raccontarlo a fondo.